Dès que j'ai découvert ce document, j'en ai compris l’utilité et j'ai décidé de le traduire. C'est chose faite. J'espère que toutes les personnes concernées pourront l'utiliser et n'hésitez pas à m'en faire en retour, ainsi qu'à la personne qui l'a conçu. Un gran merci à Neurodiverletras Âû pour sa traduction en espagnol qui m'a permis de le connaître et à Autisticality pour en avoir eu l'idée, ainsi que pour sa conception en anglais. "Ce post ne diagnostique pas, ni n’est...

Réveillons-nous ! Unissons-nous ! Elisende Coladan J’affirme que toutes femmes, absolument toutes, nous avons subi et souvent continuons à subir des violences machiste[1]s. De tout type. Beaucoup depuis l’enfance. Cela va de l’inceste ou l’incestuel, aux coups, au mépris, aux regards, aux sous-entendus, en passant par des abandons paternels ou des rabaissements fréquents. Souvent, il s’est greffé dessus un discours maternel invisibilisant les faits, voire enjolivant une enfance...

Amour romantique · 14 février 2022
Le principe charmant mort, nous avons inventé l’homme féministe - Elisende Coladan En 2017, une féministe argentine, Lore Kalemberg[1], a publié cette affiche, dans la revue Furias[2]. En voici la traduction : « Le principe charmant mort, nous avons inventé l’homme féministe. Nous n’aurons jamais la paix ! » Lorsque je l’ai vu pour la première fois, je me suis dit que cette phrase correspondait exactement à ce que j’observais de plus en plus fréquemment dans les collectifs...

Domination masculine · 08 juin 2020
Féminicides et violences machistes systémiques – Elisende Coladan Le journal Le Monde, sortait, le weekend dernier, un dossier titré « Féminicides : mécanique d’un crime annoncé » [1], que j’ai lu. France 2 a programmé, le mardi suivant, un documentaire « Féminicides » [2], réalisé par Lorraine de Foucher, suivi d’un débat[3], avec pour invités la réalisatrice du documentaire, Marlène Schiappa, secrétaire d'Etat à l'égalité entre les femmes et les hommes, Luc...

Olga pensive - Picasso - ©Succession Picasso, 2017
Covid 19 · 02 juin 2020
Femme célibataire pendant le confinement : un temps à soi. Elisende Coladan Fin 2019, j’écrivais un article sur le célibat des femmes dans une perspective féministe[1] avec lequel j’initiais tout juste une réflexion sur le thème. C’est un sujet qui me tient à cœur, insuffisamment visibilisé et valorisé, qui mériterait d’être bien plus pris en compte dans la réflexion féministe actuelle. Je remarque que, autour de moi, mes amies sont pour la plupart célibataires, ainsi...

Traductions  · 06 avril 2020
Cessons de dire «je ne fais rien». Le « prendre soin » en période de pandémie* Ianire Estébanez - Psychologue féministe Je passe mes journées à ne rien faire ! Vous dites-vous, pendant que vous êtes confinée dans votre maison sans sortir, à cause d’une pandémie mondiale qui effraie votre corps. Et c’est que le corps (l’émotion) est comme ça. Il a son rythme. L’émotion n’est pas plus lente, comme le pensent beaucoup, elle a un rythme différent de celui du rationnel....

Prends soin de tes ami.e.s
Amour romantique · 28 janvier 2020
L’Amour ! Et la tendresse ? Et l’affection ? Elisende Coladan Beaucoup de femmes qui viennent en consultation vivent ou sortent de relations amoureuses au minima malsaines, souvent maltraitantes et avec tout type de violences associées. C’est ainsi que les femmes dépensent des centaines d’heures et d’euros en thérapie, pour essayer de sortir de relations qui ne leur conviennent pas. Elles ont du mal à l’accepter, elles se mettent des œillères pour ne pas voir la -triste-...

Amour romantique · 21 janvier 2020
Attendre le bon ? Elisende Coladan Un des mythes de l’amour romantique le plus fréquent est celui qui explique que quelque part il y a quelqu’un qui nous correspond totalement, avec qui l’entente sera unique, merveilleuse, et ce sera la bonne personne pour nous. C’est une personne unique, la seule qui peut nous comprendre, qui nous correspond totalement, avec qui la vie à deux est merveilleuse, magique, incroyable. C’est l’entente harmonieuse, parfaite, comme si l'on se...

Pays Basque espagnol, 2019: première année sans féminicides Elisende Coladan « Il est évident que les violences machistes sont multiples et qu’elles touchent toutes les femmes tout au long de notre vie. Le féminicide est la forme la plus extrême de ce continuum de violences, et c’est certainement son expression la plus visible. Nous sommes conscientes que parfois l’accent mis par les médias ou les institutions sur ce type de violence extrême nous fait perdre une vision plus...

Domination masculine · 06 janvier 2020
Un violeur sur le chemin d’une toute jeune fille – Elisende Coladan Ce week-end, j’ai lu « Le consentement » de Vanessa Springora. Acheté samedi soir, je ne l’ai pratiquement pas lâché jusqu’à le finir. Cela faisait longtemps qu’un livre ne m’attrapait pas ainsi. C’est bien écrit, simplement et lucidement écrit. C’est le récit d’une domination masculine, qui commence lorsque l’autrice est à peine adolescente et qui continue longtemps après. Le récit des...

Afficher plus